Tuesday, May 15, 2007

mistérios das arábias!

Quem é que me consegue explicar o seguinte:

Os árabes escrevem e lêem da direita para a esquerda.
Nós escrevemos e lemos da esquerda para a direita.

Se nós usamos a numeração árabe e não são os árabes que usam a "nossa" numeração, porque é que os números são escritos e lidos da esquerda para a direita?
Imaginam a confusão que deve fazer estar a ler da direita para a esquerda (que já de si não deve ser fácil! ehehehe!) e depois quebrar o fluidez do movimento dos olhos para decifrar números que estão escritos ao contrário? Com números pequenos ainda é fácil, agora com números grandes deve ser - no mínimo - cansativo.

1 comment:

Andreia said...

Sou eu de novo! Como falaste das arabias, decidi intervir. Realmente, o facto de se os algarismos se escreverem no sentido contrario dos caracteres é complexo. Sei de casos de crianças que estão na escola primaria e que têm dificuldades a esse nivel. Quando esta escrito 53, não sanem se é 53 ou 35...